Mesa redonda organizada pelo Programa de Literatura e Crítica Literária da PUC-SP. Comunicação oral: .metapôster: passagens entre criação-espaço

A pesquisa pretende evidenciar a percepção do entorno (espaço) enquanto percurso de criação metaficcional. Quanto ao aparato conceitual, a teoria crítica de processos de Cecília Salles (2006, 2011); a ideia de obra e espaço refletida no campo da arte e da literatura discutida por Maurice Blanchot (2011); as relações metaficcionais discutidas por Gustavo Bernardo (2010) serão norteadores da leitura dos corpora: a letra da música “Eu e mim” (2003), da cantora e compositora brasileira, Rita Lee e o longa-metragem de animação “A viagem de Chihiro – Sen to Chihiro no Kamikakushi” (2001), do diretor japonês Hayao Miyazaki. Intenciona-se, portanto, estabelecer a analogia entre os percursos da personagem (Chihiro) e do artista-crítico, e a letra da música – atentando-se para as aproximações entre o processo de percepção de si (construção do sujeito) e do mundo (construção do entorno – espaço), bem como, para a compreensão de uma ficcionalidade resultante desse movimento. Objetiva-se, ainda, compreender a fragmentação, a atemporalidade e a polissemia presentes nesse processo, ao apontar o encaixe como recurso de temporalidade, ressaltando a multiplicidade e os espelhamentos na relação metaficcional dos duplos: personagem-artista; personagem-crítico; artista-crítico.

O trabalho pretende expor, à luz da metaficção, o percurso criador como conhecimento de si e do mundo. Para isso, parte-se do longa-metragem de animação A viagem de Chihiro (2001), do diretor japonês Hayao Miyazaki. A letra da canção “Eu e mim” (2003), da cantora e compositora brasileira Rita Lee, também será aqui utilizada, de maneira complementar. Sendo assim, apresenta-se o diálogo entre a narrativa cinematográfica, a letra da canção e o processo de criação. Quanto aos objetivos, busca-se evidenciar, neste diálogo, o encaixe e o mise en abyme, como recursos de temporalidade, ressaltando a multiplicidade e os espelhamentos ao apontar, na narrativa de Miyazaki, a relação de Chihiro com os mundos: da realidade e da “ficção” - mundo fantástico. Propõe-se dessa maneira, compreender como nos percursos de Chihiro e do artista, realidade e ficção se encaixam e acarretam a percepção de si e do mundo. Quanto à perspectiva crítica, as abordagens teóricas de Gustavo Bernardo (2010) e de Cecília Almeida Salles (2011) compõem a base para a mediação entre os elementos metaficcionais presentes na narrativa cinematográfica, na letra da canção e no percurso criador. A escolha do arcabouço teórico, dá-se uma vez que, percebe-se em ambos os autores, aproximações multidisciplinares a partir da perspectiva literária. 103 Bernardo relata a metaficcionalidade presente em diferentes linguagens e de igual forma, Salles apresenta os estudos da crítica de processos.